Titulo: Días de un extraño verano , Days of the Bagnold Summer
Daniel es un adolescente moderadamente difícil obsesionado con el thrash metal, el estilo musical más extremo del mundo. El chico planeaba pasar el próximo verano en Estados Unidos, con su padre y su nueva esposa, pero los planes tienden a desbaratarse: el viaje fracasó, Daniel tendrá seis semanas en compañía de su madre – una tos típica, lo más lejos posible del hard rock, y de otros intereses propio hijo