Louisa se encuentra defendiéndose de avances románticos inesperados. Leslie arregló la búsqueda de un nuevo invitado, el Coronel Ribbindane, no se ajusta al plan cuando su pasado lo revisita.