Los Durrell: 3x6

Episodio 6

La familia planea una fiesta para celebrar el decimotercer cumpleaños de Gerry, pero cuando una plaga de mosquitos desciende, se ven obligados a mantenerlo dentro. A medida que avanza la planificación del partido, a Louisa le resulta difícil aceptar que su hija menor está creciendo. Gerry insiste en que no quiere un alboroto, pero se frustra y se molesta cuando la fiesta está claramente dirigida a alguien mucho más joven. Tratando de recoger el estado de ánimo, la transformación de Margo de una fiesta por lo demás desastrosa resulta en payasadas hilarantes como todo el mundo, pero Spiros parece unirse al espíritu del partido. Su comportamiento distante se refiere a Louisa, que se pregunta por qué se ha encerrado en una habitación para cantar tristes canciones de amor.