Bryce se instala, para deleite de Chloe. El grupo practica la comunicación no verbal y las conexiones evolucionan. Lana presenta un nuevo accesorio.